尽管成员们在首次批准了全球农产品贸易规则后的23年里，农业谈判只向前迈进了几小步，但农业一直处于WTO谈判的中心位置。削减扭曲贸易的农业补贴和改善市场准入是2001年部长会议发起的多哈回合谈判的关键内容。然而，在前两届部长级会议中通过的更广泛的一揽子协定中也包含了食品和农产品贸易问题，在这一基础上，布宜诺斯艾利斯会议还有很多可以讨论。有很多问题仍待解决。

虽然大多数成员倾向于在布宜诺斯艾利斯看到农产品...

日内瓦和其他地区的贸易专家和代表团越来越关注电子商务和数字贸易支持经济发展的潜力，特别其是为欠发达国家的小公司提供了一条参与全球贸易并渗透全球价值链的有效途径。然而，考虑这些机会的同时也要关注其中存在的问题，国家之间存在的“数字鸿沟”，或者当控制框架没有充分保证利益的公平分配、无法克服障碍实现包容性增长时，利用这些机会可能出现的“数字鸿沟”。

依据eMarketer（致力于数字趋势的新闻和研究的网站）...

十六年前，WTO成员启动了多哈回合贸易谈判，也被称为多哈发展议程，其目标是改写全球贸易规则，为发展中国家在世界贸易中发挥更大的作用而创造更好的条件。尽管WTO成员在2015年内罗毕部长会议上没有就重申多哈授权达成一致，但发展仍然是多边贸易谈判和谈判动力的中心。

尽管几乎所有与全球贸易规则有关的议题都可能对发展产生重大的影响，但WTO成员也一直更具体地在考虑如何确保多边规则更好地适合发展中国家的具体需求和优...

有一些发达经济体和发展中经济体组成的联盟预计会在布宜诺斯艾利斯发布一项声明，概述他们在未来两年内计划采取的几个步骤，将性别的视角纳入其贸易与发展政策的方针中。

这些WTO成员的声明将在正常谈判过程之外发布。但是，这一套自愿承诺有助于提高该问题在全球贸易机构中的地位，协商一致的措施有助于解决这一政策领域长期存在的知识欠缺，为促进女性更多参与贸易提供更具体的行动铺平道路。

支持这一宣言的成员有：阿根...

投资便利化问题在全球经济中历史悠久，其内容涉及与贸易有关的投资措施、服务和知识产权等。最近几个月，WTO成员协调小组尝试将对这一问题的讨论纳入全球贸易体系中并提升其受关注度，他们认为在以复杂的生产模式和全球价值链（GVC）为特征的世界中上，如果继续各自为政，经济调控就无法充分实施。

其他成员认为，投资便利化是一个“新加坡议题”，连同其他一系列议题被认为是WTO在多哈回合谈判中的潜在补充，但大部分已被搁...

尽管目前还没有提上议事日程，关于WTO背景下改革化石燃料补贴的讨论工作已经开始。一个由非G20国家组成的，名叫“化石燃料补贴改革之友”的非正式组织已经准备了一份相关的声明，并在召集各方支持，以准备在布宜诺斯艾丽斯的WTO第11届部长大会期间启动。

在过去两年中，因为各种诸边和多边协议上的工作推进，全球油价的大幅下滑，以及WTO关于渔业补贴的谈判影响，联合国通过可持续发展目标，还有关于气候变化的巴黎协定的通过...

服务业在传统行业中日益增长的作用已经开辟出了一个新的政策规制蓝图，其特点是多样性、大体量以及复杂性。新的商业模式，数字经济的到来，以及全球产出中服务贸易日益增长的份额都推动了服务业范围内规制的大量增长。

WTO关于服务贸易的总协定（GATS）应对的主题是国内规制框架。GATS提供了一整套“标准”供考量，并通过对影响服务贸易的“国内规制”进行设计和管理进行实施。这些标准包括透明度、客观性、公正性、合理性、...

来自加拿大、墨西哥和美国的谈判代表结束了北美自由贸易协定（NAFTA）现代化第五轮会谈，密集紧张的谈判日程开始于八月份，此次会议是2017年的最后一次会谈。

11月17-21日的会谈在墨西哥城举行，与会代表承诺未来几周继续闭会，为新一年中的下一轮正式谈判做准备。新的会议定于1月23-28日在加拿大蒙特利尔举行，而谈判者目前的目标是在三月底之前结束会谈。

早先的目标是今年完成谈判，现在则修改到了明年3月份。（《桥周...

11月17日，蒙特利尔议定书的重要修正案越过了审批门槛，标志着从2019年1月1日起将开始逐步削减使用影响气候的制冷剂氢氟烃（HFCs）。

瑞典是审批这个“基加利（Kigali）修订案”的第二十个国家，帮助越过了这个门槛。这个修订案是以卢旺达首都命名，是因为经过七年多时间的密集谈判，最终于2016年十月在这个城市达成了一致。 (《桥周报》, 2016年10月16日)

联合国环境署署长Erik Solheim说，“这是气候行动的一个重大步骤...

来自TPP-11国的贸易部长们一周前宣布，距离贸易协定生效还剩临门一脚的距离，随后将提交给签字和国内审批。

虽然还没有确认最后的文本，部长们在11月10日宣布他们就“核心要素”达成了共识。此前，参与方进行了数月之久的技术性工作和谈判。这个程序是今年年初开始的，当时美国新任总统特朗普宣布退出TPP。(《桥周报》, 2017年1月26日 和 2017年5月24日)

剩余的11个TPP成员也给这个协定一个新的名称，即“全面且先进的TP...

11月11日，21个亚太经济合作组织成员的领导人在越南岘港结束了第25届年会。在峰会举办的前几周进行了技术、专题和部门官员的谈判、商务讨论和部长级会议，最终的峰会旨在为该地区今后的经济一体化制定一个广阔的远景。

岘港宣言的主题为“打造全新动力，开创共享未来”，它广泛重申了对亚太经合组织使命的长期承诺，即支持亚太地区的可持续经济增长与合作。今年的最终宣言较往年相比还涉及了语言和覆盖面的显著差异。

领导...

11月2-3日，在尼日利亚阿布贾召开一次高级别论坛，重点探讨了贸易和投资之间的相互联系以WTO在投资便利化中的作用。

本次会议由尼日利亚政府、西部非洲国家经济社会委员会（西共体）和“促进发展的投资便利化之友（FIFD）”的WTO成员联合举办，同时吸引了私营部门、智库和民间社会代表参与。

论坛达成了一份题为“通过促进发展的贸易和投资便利化推动非洲融入全球经济”的文件，审视了投资和贸易在整个非洲大陆发挥的作用...

过去两周，一些WTO成员提出了一系列新的农业提案，涉及贸易扭曲型国内支持、粮食安全为目的的公共储备、以及通报要求的质量和执行。

在农业的国内支持这个棘手领域，阿根廷提交了一个议案，旨在促进成员们在年底部长会议之前“相向而行”。此次部长会议将在12月10-13日在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯举行。

在11月2日提交的议案中，阿根廷呼吁成员们同意一个新的国内支持上限，并且削减他们的贸易扭曲型农业补贴。

在阿根...

在联合国气候变化巴黎协定通过两年之后，代表们齐聚德国波恩，继续研究制定实施该项协定的“规则手册”。

此次会议是联合国气候变化框架公约（UNFCCC）第23次缔约方大会，谈判代表们计划在接下来两周时间内推进巴黎协定的工作计划。他们还想要在设计“促进性对话”方面取得进展，促进性对话是一个政府间论坛，用于审议各国的集体气候行动。

缔约方大会的主席国斐济也计划向波恩大会提出自己作为太平洋岛国的立场，包括把...

未来几周美国贸易政策界预计将会很忙碌，北美自由贸易协定（NAFTA）三个国家的谈判代表将在墨西哥城进行第五轮谈判，同时美国总统唐纳德·特朗普将出访亚洲，这次出访预定会参加一系列有关贸易和经济一体化的会议。

此外，美国也将对联邦机构的一份报告进行审议，它为特朗普解决晶体硅光伏电池的进口激增问题提出了贸易救济措施建议，该机构的专员本周在备受瞩目的全球保障调查中概述了他们的个人建议。

北美自由贸易协定...

全面经济伙伴关系协定（RCEP）的第20轮谈判上周在韩国结束。代表们寻求在剩余议题上达成共识，为即将在11月中旬召开的意义重大的领导人峰会做准备。

数百名代表参加了此次历时数日的会议，此次会议也是计划中今年的最后一轮谈判。

在菲律宾召开31届东盟（ASEAN）领导人峰会期间，RCEP各方领导人也将举行峰会。根据中国商务部的一份声明，谈判人员达成了一个“联合评估”文件草案，供领导人们审议。

这个潜在的协定共有...

阿根廷部长Susana Malcorra将作为即将到来的WTO布宜诺斯艾利斯部长级会议主席出席会议。上周在日内瓦，她表示渔业补贴和农业仍然是十二月会议议程的重点议题，并提醒各谈判方，会议中未取得成果的事项在今后仍应受到各成员的关注。

10月19日，在WTO总部一场大使和其他官员参加的会议上，Malcorra认为，布宜诺斯艾利斯会议之后仍需要各方继续努力，她在十天前摩洛哥马拉喀什举行的小型部长级会议上也这样表示（《桥周报》，2...

根据美国贸易代表办公室的一个声明，美国援引与秘鲁的贸易协定禁止从秘鲁出口商Inversiones La Oroza进口木材。

美国政府认为，采取这个“前所未有的”措施，是为了直接应对非法砍伐木材，并引用了秘鲁官员和独立机构先前的调查结果。该调查的目的是审查这个特定公司是否违反了秘鲁有关木材砍伐和贸易的规则。

美国贸易谈判代表在该声明中说，“非法砍伐不仅破坏环境，而且不利于遵守这些规则的美国木材公司和美国工人。...

10月17日，来自加拿大、墨西哥和美国的谈判代表完成了第四轮北美自由贸易协定（NAFTA）现代化的谈判。部长们宣布，会谈目前进入了极具挑战的阶段，会谈时间需要延长至2018年。

会议于10月11-17日在华盛顿维吉尼亚阿灵顿举行。会议首先明确了之前所提到的，即谈判人员已经在第三至第四轮之间完成了竞争政策的一个章节，并宣布谈判将比原定时间长两天。

 “美国、加拿大和墨西哥已经对在竞争法执法中增加程序公平的义务表示...

上周一，日本副首相Tarō Asō和美国副总统潘恩结束了他们的第二次双边“经济对话”。此前很多观察人士关注两国是否会同意就双边自由贸易协定开始正式谈判。

虽然美国官员曾经推动双边贸易谈判，但是本周会议结束时没有宣布两国将开始这样的谈判。

会议结束时发布的一份 联合新闻稿说，“促进强有力的内需驱动增长和公平贸易实践可以扩大两国之间的贸易和外商投资，从而促进经济增长、就业创造和更加平衡的贸易。”

双...